རྩོམ་ཡིག

ངེད། སྙན་ངག -0 Minutes

མགུར་གླུ་སེམས་ངོ་ཆོས་འཕྲོད་མ།

ཤིང་བཟའ་སྤྲུལ་སྐུ། རྒྱབ་ན་དཔུང་བ་བཙན་པོའི་རྒྱབ་རྟེན་ཞིག་མེད་ཀྱང་།། རང་སེམས་རང་ལ་དབང་བའི་སྣང་བ་དེ་སྤྲོ་ཡོད།། མདུན་ན་གཡས་གཡོན་སྐྱོར་བའི་འཁོར་ཚོགས་རེ་མེད་ཀྱང་།། སེམས་ངོ་ཆོས་ལ་བརྩོན་པའི་སྤྲོ་སྣང་དེ་འཁོར་ཡོད།།  ...
དེ་ལས་མང་པ།
ངེད། རྩོམ་ཡིག ལོ་རྒྱུས། -0 Minutes

རྭ་རྒྱ་དགའ་ལྡན་བཀྲ་ཤིས་འབྱུང་གནས།

    རྭ་རྒྱ་དགའ་ལྡན་བཀྲ་ཤིས་འབྱུང་གནས་བཤད་སྒྲུབ་དར་རྒྱས་གླིང་ནི། ཨ་རིག་དགེ་བཤེས་ཆེན་མོ་བྱམས་པ་དགེ་ལེགས་རྒྱལ་མཚན་ནམ་རྒྱལ་མཚན་འོད་ཟེར (1726-1803)མཆོག་གིས་ཕྱག་བཏབ་པ་ཡིན། དགོན་འདི་ཕྱག་འདེབས་པ་བོ་དང་འདེབས་པའི་གནས་སོགས་བཀའ་གདམས་ཕ་ཆོས་བུ་ཆོས་གཉིས་ལས་ལུང་གིས་གསལ་བོར་ཟིན་པ་མ་ཟད། པཎ་ཆེན་བློ་བཟང་བསྟན་པའི་ཉི་མ་མཆོག་གིས་ཀྱང་རྒྱལ་བའི་གདན་ས་རྭ་སྒྲེང་དང་མཚུངས་པའི་བསྟོད་བསྔགས་ཀྱི་མེ་ཏོག་གཏོར། དགོན་འདི་ནི་མདོ་སྨད་སྲིད་པའི་ལྷ་ཆེན་རྨ་རྒྱལ་སྦོམ་རའི་ཤར་ཕྱོགས་དང་། རྨ་ཀླུང་དལ་འབབ་རིང་མོ་གཡས་སུ་འཁྱིལ་བའི་བྱང་ཕྱོགས། རྨ་གཉན་ཁྱུང་མགོན་ཡར་སེང་དུ་གྲགས་པའི་འདབས་རོལ། སའི་དགེ་བཅུ་ཚང་ཞིང་འཕགས་པའི་གནས་བརྟན་ཆེན་པོ་བ་ཀུ་ལ་དང་། དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་ཕོ་བྲང་རྭ་རྒྱ་བཀྲ་ཤིས་ལྗོངས་ཞེས་པར་རབ་བྱུང་བཅུ་གསུམ་པའི་ས་མོ་གླང་(སྤྱི་ལོ1769)ལོར་ཕྱག་བཏབ་ཅིང་། སེར་བྱེས་མཁས་སྙན་གྲྭ་ཚང་གི་ཕྱག་ལེན་ལྟར་ཆོས་འཆད་ཉན་གྱི་གཞི་བཙུགས་ཏེ་བཤད་སྒྲུབ་ཀྱི་བསྟན་པ་རིན་པོ་ཆེ་འཛིན་སྐྱོང་སྤེལ་གསུམ་གནང་།         དེ་ནས་ཨ་རིག་དགེ་བཤེས་ཆེན་མོས་དགོན་པ་པཎ་ཆེན་རིན་པོ་ཆེར་ཕུལ་བར་ཁོང་གིས་ཞལ་བཞེས་མཛད་ཅིང་བཀའ་ཤོག་ཞིབ་རྒྱས་དང་ཨེརྟི་ནི་མེ་རྒན་མཁན་པོའི་མཚན་གྱི་ཆོ་ལོ་གནང་ཞིང་དགོན་པ་བདག་སྐྱོང་གནང་བར་ཞལ་བཀོད་ལེགས་པོར་བསྩལ། དགོན་འདིའི་ཐོས་བསམ་གྱི་གཞིར་གྱུར་བའི་ཡིག་ཆ་ནི། བསྡུས་གཞུང་དང་། བློ་རྟགས་རྣམ་འགྲེལ། དབུ་ཕར་འདུལ་མཛོད། གསེར་ཕྲེང་། འཇུག་ཊཱིཀ་དགོངས་པ་རབ་གསལ། འདུལ་ཊཱིཀ་རིན་ཆེན་ཕྲེང་བ། མཛོད་ཊཱིཀ་ཐར་ལམ་གསལ་བྱེད། ཐལ་ཕྲེང་སྤྱི་དོན་གང་ཡིན་སེར་བྱེས་མཁས་སྙན་གྲྭ་ཚང་གི་ཡིག་ཆ་སོར་གནས་དང་། རྒྱལ་བ་ཡབ་སྲས་ཀྱི་བཀའ་རྩོམ་སྔ་ཕྱིའི་ཞལ་བཞེས་ཀྱི་རྒྱུན་ལྟར་བྱེད། ལོ་རེའི་ནང་དུ་གླིང་བསྲེའི་དཀའ་བཅུ་དང་། རྡོ་གཅལ་དང་། སྨོན་ལམ་རམས་འབྱམས་པའི་མིང་བཏགས་གང་ཡིན་གྱི་བཤད་པ་དམ་བཅའ་སོགས་ཐམས་ཅད་སེར་བྱེས་ནང་ལྟར་གྱི་དེབ་ཡིག་སོར་གནས་བྱེད། དེ་མིན་ལམ་རིམ་འཛིན་གྲྭ་དང་སྔགས་རིམ་འཛིན་གྲྭ་སོགས་ཀྱང་གསར་འཛུགས་དང་ ལམ་སྔགས་གཉིས་སྒྲུབ་པ་མཉམ་ལེན་བྱེད་པའི་བཀའ་རམས་འབྱམས་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་ཡང་མང་དུ་བྱོན། གཞན་ཡང་བདུན་པའི་རིག་གྲྭ་དང་དགུན་ཆོས་ཆེན་མོའི་རྩོད་རྒྱུགས་སོགས་ཀྱི་སྐབས་སུ་གཞུང་ལུགས་རྒྱ་མཚོའི་དགོངས་དོན་དངོས་སྟོབས་རིགས་པས་འབྱེད་པ་ལ་རྣམ་དཔྱོད་ཀྱི་ཁོ་ལག་མཆོག་ཏུ་ཡངས་པ་དག་གིས།...
དེ་ལས་མང་པ།
ངེད། རྒྱུན་ཤེས། རྩོམ་ཡིག ལོ་རྒྱུས། -0 Minutes

པེ་ཅིང་ཉེ་འདབས་སུ་གནས་པའི་རྒྱལ་རོང་བོད་སྡེ།

 པེ་ཅིང་གྲོང་ཁྱེར་ནུབ་ཕྱོགས་ཉེ་འདབས་ཀྱི་ཞང་ཧྲན་ལྷོ་རྒྱུད་དུ་གྲངས་ཉུང་མི་རིགས་ཀྱི་གྲོང་སྡེ”ཧྥན་ཙི་གྲོང་སྡེ”ཞེས་པ་ཞིག་ཡོད། གྲོང་སྡེར་གནས་སྡོད་བྱེད་པའི་མི་ནི་མི་རིགས་གང་རེད་ཅེ་ན། དེར་སྔོན་ཆད་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས་ཁུངས་བཙུན་མེད་པས།  སྐབས་ཤིག་ལ་མིའོ་རིགས་ཡིན་ཁུལ་བྱས།  དོན་དངོས་སུ་བཤད་ན”ཧྥན་ཙི་གྲོང་སྡེའི”སྡོད་དམངས་ནི་མིའོ་རིགས་མིན་པར་རྒྱལ་རོང་བོད་རིགས་རེད།       འདས་པའི་ལོ་ཁ་ཤས་ནང་།  ཀྲུང་གོ་རྡོ་སོལ་གཏེར་ཁའི་རིག་རྩལ་ཚོགས་པའི་བློ་མཐུན་ཏེང་ཀོང་ཧུའེ་པེ་ཅིན་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་ཉེ་འདབས་སུ་དམངས་གླུ་འཚོལ་སྡུད་བྱེད་དུ་ཕྱིན་སྐབས།  ཞང་ཧྲན”ཧྥན་ཙི་གྲོང་སྡེ”ནས་བསྡུས་པའི་གླུ་འགའ་རེ་ནི་ས་ཆ་དེ་གའི་མི་རྒན་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཆ་རྒྱུས་མེད་པའི་སྐད་ཆས་གླུ་བླངས་པ་མ་ཟད་ད་དུང་འཁྲབ་ཞོར་དུ་གླུ་ལེན་པའི”སྐོར་བྲོ”ཞེས་པ་ཞིག་རེད།  ས་ཆ་དེ་གའི་མི་རྒན་རྣམས་ཀྱིས”སྐོར་བྲོ”ནི་ཕ་མེས་མི་རབས་ནས་བརྒྱུད་ཡོང་བ་རེད་ཟེར། ཁོ་ཚོས་གླུ་ཚིག་གསལ་བོ་བཤད་མི་ཐུབ་ལ། མི་རིགས་སུའི་སྐད་ཆ་ཡིན་པའང་བཤད་རྒྱུ་མེད།  དེ་ནས།  ཏེང་ཀོང་ཧུའེ་ཡིས་སྒྲ་ཕབ་སྤྱིན་ཤོག་བཟུང་ནས་ཀྲུང་དབྱང་མི་རིགས་སློབ་གྲྭ་ཆེན་མོར་ཕྱིན་ཏེ་མིའོ་རིགས་བློ་མཐུན་རྣམས་ལ་བསྒྱུར་དུ་བཅུག  འོན་ཀྱང་མིའོ་རིགས་བློ་མཐུན་རྣམས་ཀྱིས་གླུ་ཚིག་གི་ནང་དོན་མི་གོ་བ་རེད།  དེའི་རྗེས་སུ།  ཏེང་ཀོང་ཧུའེ་ཡང་ལྷོ་ནུབ་མི་རིགས་སློབ་གྲྭ་ཆེན་མོར་ཕྱིན་ནས་བོད་རིགས་དགེ་རྒན་ངག་དབང(བཙན་ལྷའི་མི)ངོས་འཛིན་བྱེད་དུ་བཅུག་པས།  མཐའ་མཇུག་དགེ་རྒན་ངག་དབང་གིས་གླུ་ཚིག་དེ་དག་རྒྱལ་རོང་སྐད་ཡིན་ལ། ལོ་ཉིས་བརྒྱ་ལྷག་གི་སྔོན་ཆུ་ཆེན་དང་བཙན་ལྷའི་ས་ཆར་ལེན་མྱོང་བའི་རྒྱལ་རོང་བོད་རིགས་ཀྱི་གླུ་གཞས་ཡིན་པར་ངོས་འཛིན་བྱས། དེའི་ནང་གླུ་གཅིག་ལ<<སྐྱེ་ཡུལ>> (ཕ་ཡུལ་དྲན་གླུ)ཞེས་པའི་གླུ་ཚིག་གི་མཇུག་མཐའི་ཚིག་ཁ་ཤས་བསྒྱུར་བའི་ནང་དོན་ནི། “ང་ཚོ་འགྲོ་རུ་ཆུག  ང་ཚོ་ནི་ཆུ་ཆེན་གྱི་བོད་པ་ཡིན།  འགྲོ་ཡ་འགྲོ་ཡ།  ང་ཚོ་ཉིན་མཚན་ཀུན་ཏུ་དྲན་པའི་ས་ཆར་འགྲོ”ཞེས་བྲིས་ཡོད།  དུས་མཚུངས་སུ།  ཏེང་ཀོང་ཧུའེས་ད་དུང”ཧྥན་ཙི་གྲོང་སྡེའི”ཉེ་འདབས་ནས་བོད་ཡིག་བཀོད་པའི་རྡོ་རིང་ཁ་ཤས་རྙེད།  ༡༩༨༣ལོའི་ཟླ༤བར།  པེ་ཅིན་དུ་སློབ་སྦྱོང་བྱེད་པའི་ཆུ་ཆེན་གྱི་སློབ་མ་ཁ་ཤས”ཧྥན་ཙི་གྲོང་སྡེ”རུ་འཚམས་འདྲིར་ཕྱིན་ཚེ། སྡོད་དམངས་རྣམས་ཀྱིས་དགའ་སྤྲོ་ཚད་མེད་སྒོས་སྣེ་ལེན་བྱས།  སྐད་ཆ་མི་གཅིག་ཀྱང་ཕ་ཡུལ་གཅིག་པའི་མི་མཉམ་དུ་འཛོམས་དུས།  ཕ་ཡུལ་གྱི་གླུ་བླངས་པས། ཚང་མར་མཛའ་བརྩེ་ལྷག་པར་རྒྱས། ད་ལྟ།...
དེ་ལས་མང་པ།
ངེད། རྒྱུན་ཤེས། རྩོམ་ཡིག -2 Minutes

རྒྱུན་ཆད་ལ་ཉེ་བའི་བོད་ཁྱི།

        སྤྱང་ཀི་བཏུལ་བ་ནས་འགོ་ཚུགས་ཏེ།  ཁྱི་ནི་ང་ཚོ་མིའི་རིགས་ཀྱི་གྲོགས་པོ་བཟང་པོ་ཞིག་ཡིན། ལྷག་པར་དུ་བོད་མི་རིགས་ཀྱི་ངོས་ནས་བརྗོད་ན། དེ་བས་ཀྱང་རྩ་ཆེན་གྱི་སྲོག་ཆགས་ཤིག་ཡིན། སྤྱིར་བོད་ཁྱིར་འབྲོག་ཁྱི་དང་ཨ་སོབ།  ལེབ་བེ་སོགས་རྩ་ཆེན་གྱི་རིགས་མང་པོ་ཞིག་དབྱེ་རྒྱུ་ཡོད།  འོན་ཀྱང།  བོད་མིའི་སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་གོ་རྟོགས་དམའ་བ་དང་ཁོར་ཡུག་གི་འགྱུར་བ་སོགས་ཀྱིས་རྐྱེན་པས།  ད་ཆ་བོད་ཁྱི་ནི་ཧ་ཅང་ཡ་ང་བའི་གནས་བབ་ཏུ་ལྷུང་ཡོད་དེ་རིགས་རྒྱུད་དྭངས་མའི་བོད་ཁྱི་ནི་ཧ་ཅང་དཀོན་ལ།  ཡོད་པ་རེ་གཉིས་ཀྱང་ཕྱི་ཡི་རྒྱལ་ཁབ་ཏུ་གནས་ཡོད།    དེར་བརྟེན།  ང་ཚོས་ད་ལྟ་ནས་འགོ་བརྩམས་ཏེ་བོད་ཁྱིའི་གནས་བབ་ལ་དོ་སྣང་དང་སྲུང་སྐྱོབ་བྱ་རྒྱུ་ནི་གལ་ཆེའོ། འབྲོག་ཁྱི།         འབྲོག་ཁྱི་ནི་གནའ་བོའི་ཁྱི་རྒྱུད་ཆེ་བའི་རིགས་ཞིག་ཡིན།  གནའ་རྫས་བརྟག་དཔྱོད་པས་འགྱུར་རྡོ་ལ་གསལ་འབྱེད་བྱས་པར་ལྟར་ན། དེ་ལ་ལོ་ངོ་ལྔ་སྟོང་ལྷག་གི་ལོ་རྒྱུས་ལྡན།       འབྲོག་ཁྱི་ནི་གཟུགས་ཕུང་ཆེ་ལ་ངར་ཤུགས་ལྡན་ཞིང་རྣ་ཅོག་ལྷུག་པའི་ཁྱི་གཏུམ་དྲག་ཅན་ཞིག་ཡིན།  ཁོ་བོའི་གྲ་རིང་པོ་མེད་ཀྱང་སྦོམ་ཞིང་གྱོང་ལ།  གྲང་ངར་ཆེ་བའི་གནམ་གཤིས་འོག་ཏུ།  ཁོ་བོའི་ཁུ་ལུ་ནི་སྟུག་ཅིང་འཇམ་པའི་ལུག་བལ་བཞིན་གྲང་ངར་འགོག་ཐུབ་པས།  ཁ་བ་བུ་ཡུག་ཁྲོད་དུ་རྩེད་མོར་རོལ་ཞིང་བག་ཏུ་ཉལ་པ་མང་དུ་མཐོང་།  ཡིན་ཡང་ཚ་བ་ཆེ་བའི་ཡུལ་དུ་འཚོ་བ་དཀོན།       འབྲོག་ཁྱིའི་རང་གཤིས་གྱོང་ལ་ངར་ཤུགས་ཆེ། ཀླ་ཀློའི་སྤྱོད་ཚུལ་ལྡན་པས་བལྟས་པ་ཙམ་གྱིས་སྐྱི་གཡའ་བའི་འཇིགས་སྣང་སྐྱེས་པ་མ་ཟད།  ཁོ་ནི་ཁྱི་རིགས་ནང་གི་བཙན་ཤོས་ཀྱང་ཡིན།       འབྲོག་ཁྱིས་ཆ་རྒྱུས་མེད་པའི་མི་དང་ནང་འཛུལ་པ་ལ་དགྲར་འཛིན་གྱི་ངར་སྒྲ་བསྒྲོགས་མོད། ...
དེ་ལས་མང་པ།
ངེད། ནང་ཆོས། རྩོམ་ཡིག -0 Minutes

རབ་གནས་རྟ་ཐོག་མ།

      རང་ཉིད་སྐད་ཅིག་གིས་དཔལ་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་ཀྱིས་གྲི་གུག་དང་ཐོད་པ་འཛིན་པ་ཡུམ་དང་བཅས་པའི་སྐུར་བཞེངས་པར་གྱུར། ཅེས་རང་ཉིད་ཡི་དམ་དུ་བསྐྱེད། ནང་མཆོད་བྱིན་རླབས་བྱེད། ཨོཾ་ཧྲཱིཿཥྚྲཱིཿཝི་ཀྲི་ཏཱ་ན་ན་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་སྭ་བྷཱ་ཝ་ཤུདྡྷཱཿསརྦ་དྷརྨཱཿསྭ་བྷཱ་ཝ་ཤུདྡྷོ྅ཧཾ། སྟོང་པ་ཉིད་དུ་གྱུར། སྟོང་པའི་ངང་ལས་ཨ་ལས་བྱུང་བའི་ཐོད་པ་ཡངས་ཤིང་རྒྱ་ཆེ་བ་རྣམས་ཀྱི་ནང་དུ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཞུ་བ་ལས་བྱུང་བའི་མཆོད་ཡོན། ཞབས་བསིལ། མེ་ཏོག །བདུག་སྤོས། མར་མེ། དྲི་མཆོག །ཞལ་ཟས། རོལ་མོ་རྣམས་རང་བཞིན་སྟོང་པ། རྣམ་པ་མཆོད་རྫས། བྱེད་ལས་དབང་པོ་དྲུག་གི་སྤྱོད་ཡུལ་དུ་ཟག་པ་མེད་པའི་བདེ་བ་ཁྱད་པར་ཅན་སྟེར་བར་གྱུར། ༀ་ཨརྒྷཾ་ཨཱཿཧཱུཾ། ༀ་པཱ་དྱཾ་ཨཱཿཧཱུཾ། ༀ་པུཥྤེ་ཨཱཿཧཱུཾ། ༀ་དྷཱུ་པེ་ཨཱཿཧཱུཾ། ༀ་ཨཱ་ལོ་ཀེ་ཨཱཿཧཱུཾ། ༀ་གནྡྷེ་ཨཱཿཧཱུཾ། ༀ་ནཻ་ཝི་དྱ་ཨཱཿཧཱུཾ། ༀ་ཤཔྟ་ཨཱཿཧཱུཾ། ཞེས་ཆུ་གཉིས་ཉེར་སྤྱོད་རོལ་མོ་རྣམས་བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཅིང་། སྤྱན་གཟིགས་ཀྱི་མཆོད་པ་གཞན་ཡོད་ན། ཧྲཱིཿཥྚྲཱིཿས་བསངས། སྭ་བྷཱ་ཝས་སྦྱངས། སྟོང་པའི་ངང་ལས་མཆོད་རྫས་རྣམས་རང་རང་གི་མིང་ཡིག་དང་པོ་ཐིག་ལེས་བརྒྱན་པ་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས་འདོད་པའི་ཡོན་ཏན་ལྔ་དང་ལྡན་པའི་དམ་རྫས་སྤྱན་གཟིགས་མཆོད་པའི་བྱེ་བྲག་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་ས་དང་བར་སྣང་གི་ཁྱོན་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་གང་བར་གྱུར། ཨོཾ་སརྦ་བིད་པཱུ་ར་པཱུ་ར་སུ་ར་སུ་ར་ཨ་ཝརྟ་ཡ་ཨ་ཝརྟ་ཡ་ཧོ། བཛྲ་སྥ་ར་ཎ་ཁཾ། ལན་གསུམ་བརྗོད། ཨོཾ་སྭ་བྷཱ་ཝ་བི་ཤུདྡྷེ་དྷརྨཱ་ཏེ་བཛྲ་སིདྡྷི་ཧཱུཾ།...
དེ་ལས་མང་པ།
ངེད། རྩོམ་ཡིག ལོ་རྒྱུས། -0 Minutes

བོད་བཙན་པོའི་ཨེ་ཤ་ཡ་དབུས་མར་དབང་བསྒྱུར།

༄༅།། བོད་བཙན་པོའི་རྒྱལ་རབས་ཀྱིས་ཨེ་ཤ་ཡ་དབུས་མར་ལོ་ངོ་ཉིས་བརྒྱ་ལ་དབང་བསྒྱུར་མཛད།  སྤྲེལ་ཉི་མ་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར།                          བོད་ཀྱི་མེས་པོ་ནི་ཨེ་ཤ་ཡ་དབུས་ཁུལ་དང་འབྲེལ་བ་དམ་པོ་ཡོད་ལ། བོད་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས་༼མཁས་པའི་དགའ་སྟོན༽ ལས། སྤྱི་ལོ་སྔོན་གྱི་ལོ་བཞི་བརྒྱ་སྟེ་སྤུ་དེ་གུང་རྒྱལ་གྱི་དུས་སྐབས་སུ་བོད་ཀྱིས་དེང་གི་ཀ་སྨིར་(克什米尔)གྱི་ཚོ་བ་ཁག་ཅིག་དང་དམག་འཁྲུག་རྒྱབ ། བོད་རྒྱལ་ཐོག་མ་གཉའ་ཁྲི་བཙན་པོའི་དུས་སྐབས་ཏེ་སྤྱི་ལོ་སྔོན་གྱི་ལོ་825 ལོའི་གཡས་གཡོན་དུ་བོད་ཀྱི་ཕྱོགས་བཞི་ན་སྟོབས་དང་ལྡན་པའི་རྒྱལ་ཁབ་བཞི་འདུག་སྟེ། ཤར་ན་རྒྱ་ནག་དང་། ནུབ་ན་ཏ་ཟིག ལྷོ་རུ་རྒྱ་གར། བྱང་དུ་སོག་པོ་བཅས་ཡོད། ཨ་རབ་(阿拉伯)གྱི་ལོ་རྒྱུས་ཡིག་རིགས་ལ་དབྱེ་ཞིབ་བྱས་པ་ཡིན་ན་ཨ་རབ་ཀྱི་མིས་བོད་པ་ངོ་ཤེས་པའི་དུས་ཚོད་ནི་རྒྱ་མི་ངོ་ཤེས་པ་ལས་སྔ་བ་ཡོད། ཨེ་ལེག་ཟན་དར་བཙན་རྒྱལ(亚历山大帝国)་གྱི་འབྲེལ་ཡོད་ལོ་རྒྱུས་ལས་ཀྱང་བོད་པ་གླེང་འདུག་ལ། སྤྱི་ལོ་དུས་རབས་དྲུག་པ་ནས་བདུན་པའི་དུས་འགོའི་དཀྱིལ་ཙམ་དུ་ནུབ་ཡུལ་(西域)་དུ་རྒྱལ་ཁབ་ཆུང་ངུ་མང་པོ་བྱུང་། རྒྱལ་ཁབ་ཆུང་བ་འདི་དག་ལས་མང་ཆེ་བ་གྲུ་གུའི་(突厥)དབང་བསྒྱུར་གྱི་འོག་ན་ཡོད། ཐང་ཐེ་ཙུང་གི་དུས་སུ་ཐང་ཆེན་མོའི་སྟོབས་ཤུགས་ནུབ་ཕྱོགས་སུ་སིམ་འཛུལ་བྱས་ཤིང་རྒྱལ་ཁབ་ཆུང་ངུ་དེ་དག་གིས་ཀྱང་གཅིག་རྗེས་གཉིས་མཐུད་དུ་ཐང་རྒྱལ་རབས་ཀྱི་སྲུང་སྐྱོབ་དང་ལེན་བྱས་ཤིང་ཐང་ཆེན་མོས་ཀྱང་ནུབ་ཡུལ་དུ་ཨན་ཞི་སྡེ་བཞི་(安西四镇){ཡན་ཧྲིའི། ཧྲུའུ་ལེ། ལི་ཡུལ། ཟན་ཡུལ། }བཙུགས་ནས་ཐེན་ཧྲན་རི་བོའི་ལྷོ་བྱང་ལ་དོ་དམ་མཛད། སྤྱི་ལོ་650ལོར་ཐེན་ཧྲན་རི་བོའི་ལྷོ་ལམ་དུ་རུས་ཧྲི་ཅན་གྱི་གྲུ་གུ་(གྲུ་གུའི་ཚོ་བ་ཞིག)ཡིས་ཐང་ལ་ངོ་རྒོལ་བྱས།...
དེ་ལས་མང་པ།